B0102051220phussabuddhavaṃso（弗蘇佛系譜）

Phussabuddhavaṃso

1.

Tattheva maṇḍakappamhi, ahu satthā anuttaro;

Anupamo asamasamo, phusso lokagganāyako.

2.

Sopi sabbaṃ tamaṃ hantvā, vijaṭetvā mahājaṭaṃ;

Sadevakaṃ tappayanto, abhivassi amatambunā.

3.

Dhammacakkaṃ pavattente, phusse nakkhattamaṅgale;

Koṭisatasahassānaṃ, paṭhamābhisamayo ahu.

4.

Navutisatasahassānaṃ , dutiyābhisamayo ahu;

Asītisatasahassānaṃ, tatiyābhisamayo ahu.

5.

Sannipātā tayo āsuṃ, phussassāpi mahesino;

Khīṇāsavānaṃ vimalānaṃ, santacittāna tādinaṃ.

6.

Saṭṭhisatasahassānaṃ , paṭhamo āsi samāgamo;

Paññāsasatasahassānaṃ, dutiyo āsi samāgamo.

7.

Cattārīsasatasahassānaṃ, tatiyo āsi samāgamo;

Anupādā vimuttānaṃ, vocchinnapaṭisandhinaṃ.

8.

Ahaṃ tena samayena, vijitāvī nāma khattiyo;

Chaḍḍayitvā mahārajjaṃ, pabbajiṃ tassa santike.

9.

Sopi maṃ buddho byākāsi, phusso lokagganāyako;

『『Dvenavute ito kappe, ayaṃ buddho bhavissati.

10.

『『Padhānaṃ padahitvāna…pe… hessāma sammukhā imaṃ』』.

11.

Tassāpi vacanaṃ sutvā, bhiyyo cittaṃ pasādayiṃ;

Uttariṃ vatamadhiṭṭhāsiṃ, dasapāramipūriyā.

12.

Suttantaṃ vinayañcāpi, navaṅgaṃ satthusāsanaṃ;

Sabbaṃ pariyāpuṇitvā, sobhayiṃ jinasāsanaṃ.

13.

Tatthappamatto viharanto, brahmaṃ bhāvetva bhāvanaṃ;

Abhiññāsu pāramiṃ gantvā, brahmalokamagañchahaṃ.

14.

Kāsikaṃ nāma nagaraṃ, jayaseno nāma khattiyo;

Sirimā nāma janikā, phussassāpi mahesino.

15.

Navavassasahassāni, agāraṃ ajjha so vasi;

Garuḷapakkha haṃsa suvaṇṇabhārā, tayo pāsādamuttamā.

16.

Tiṃsaitthisahassāni, nāriyo samalaṅkatā;

Kisāgotamī nāma nārī, anūpamo nāma atrajo.

17.

Nimitte caturo disvā, hatthiyānena nikkhami;

Chamāsaṃ padhānacāraṃ, acarī purisuttamo.

18.

Brahmunā yācito santo, phusso lokagganāyako;

Vatti cakkaṃ mahāvīro, migadāye naruttamo.

19.

Surakkhito dhammaseno, ahesuṃ aggasāvakā;

Sabhiyo nāmupaṭṭhāko, phussassāpi mahesino.

20.

Cālā ca upacālā ca, ahesuṃ aggasāvikā;

Bodhi tassa bhagavato, āmaṇḍoti pavuccati.

21.

Dhanañcayo visākho ca, ahesuṃ aggupaṭṭhakā;

Padumā ceva nāgā ca, ahesuṃ aggupaṭṭhikā.

22.

Aṭṭhapaṇṇāsaratanaṃ , sopi accuggato muni;

Sobhate sataraṃsīva, uḷurājāva pūrito.

23.

Navutivassasahassāni, āyu vijjati tāvade;

Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṃ bahuṃ.

24.

Ovaditvā bahū satte, santāretvā bahū jane;

Sopi satthā atulayaso, nibbuto so sasāvako.

弗沙佛傳 1. 于彼曼陀劫中，有無上之導師；無比無等倫，弗沙世界導。 2. 他亦破一切暗，解開大糾結；使天人皆滿足，甘露雨遍灑。 3. 弗沙轉法輪時，星宿吉祥際；千萬億眾生，首次證悟法。 4. 九千萬眾生，第二次證悟；八千萬眾生，第三次證悟。 5. 弗沙大仙人，三次大集會；漏盡無垢染，寂靜心如如。 6. 六千萬聖者，初次來集會；五千萬聖者，二次來集會。 7. 四千萬聖者，三次來集會；無依得解脫，斷絕輪迴者。 8. 我于彼時節，名勝利剎帝；捨棄大王位，于彼前出家。 9. 弗沙世導師，為我作授記： "九十二劫后，此人將成佛。" 10. "精進修苦行...（略）...將親見此人。" 11. 聞彼所言已，心更生凈信；增上立誓願，圓滿十波羅。 12. 經藏與律藏，九分佛聖教；我皆已通達，光顯佛教法。 13. 於此勤修持，修習梵天住；神通得圓滿，往生梵天界。 14. 迦尸城為都，剎帝名勝軍；弗沙大仙人，生母名吉祥。 15. 九千年之久，居住在俗家；金翼鵝金擔，三座最勝殿。 16. 三萬女眷屬，莊嚴具裝飾；基娑憍曇彌，其子名無比。 17. 見四種瑞相，乘象而出城；最上大丈夫，六月行苦行。 18. 應梵天勸請，弗沙世導師；大雄轉法輪，鹿野最勝處。 19. 善護與法軍，是為上首徒；侍者名善賢，侍奉大仙人。 20. 遮羅優波遮，是為上首尼；世尊菩提樹，名為庵摩羅。 21. 財勝毗舍佉，是為上施主；蓮花與龍女，是為上施主。 22. 彼牟尼身高，五十八腕尺；光耀如百光，如滿月莊嚴。 23. 九萬年壽命，住世度眾生；如是長久住，度化諸群生。 24. 教誡眾生已，度脫諸群生；無量名聲師，與眾入涅槃。

25.

Phusso jinavaro satthā, senārāmamhi nibbuto;

Dhātuvitthārikaṃ āsi, tesu tesu padesatoti.

Phussassa bhagavato vaṃso aṭṭhārasamo.

25. 弗沙勝利師，涅槃軍園中；舍利廣分佈，遍及諸方域。至此弗沙世尊傳記第十八章完。注: 這裡的"軍園"(senārāma)是一個寺院或園林的名稱，但由於年代久遠，現今確切地理位置已難以考證，故不作現代地名標註。