B0102050904catukkanipāto(四品經)

  1. Catukkanipāto

  2. Bhaddākāpilānītherīgāthā

63.

『『Putto buddhassa dāyādo, kassapo susamāhito;

Pubbenivāsaṃ yovedi, saggāpāyañca passati.

64.

『『Atho jātikkhayaṃ patto, abhiññāvosito muni;

Etāhi tīhi vijjāhi, tevijjo hoti brāhmaṇo.

65.

『『Tatheva bhaddā kāpilānī, tevijjā maccuhāyinī;

Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhanaṃ.

  1. 四偈品
  2. 巴達卡比拉尼長老尼偈 63. "佛陀之子正法繼承者,迦葉具足禪定安詳心; 能知宿世諸多過去事,天界地獄盡皆能見聞。 64. "且已證得生死究竟盡,圓滿成就神通大智慧; 以此三種殊勝妙智明,成就三明婆羅門果位。 65. "如是巴達卡比拉尼,三明成就超越死亡者; 已降魔王及其軍眾眾,此身即是最後之形軀。

66.

『『Disvā ādīnavaṃ loke, ubho pabbajitā mayaṃ;

Tyamha khīṇāsavā dantā, sītibhūtamha nibbutā』』ti.

… Bhaddā kāpilānī therī….

Catukkanipāto niṭṭhito.

66. "見世間諸多過患已,我們二人皆成出家人; 煩惱漏盡具足調伏心,已得清涼達至涅槃境。" ......巴達卡比拉尼長老尼...... 四偈品終。