B0102050810dasakanipāto（十品經）
-
Dasakanipāto
-
Kāḷudāyittheragāthā
527.
『『Aṅgārino dāni dumā bhadante, phalesino chadanaṃ vippahāya;
Te accimantova pabhāsayanti, samayo mahāvīra bhāgī rasānaṃ.
528.
『『Dumāni phullāni manoramāni, samantato sabbadisā pavanti;
Pattaṃ pahāya phalamāsasānā [phalamāsamāno (ka.)], kālo ito pakkamanāya vīra.
529.
『『Nevātisītaṃ na panātiuṇhaṃ, sukhā utu addhaniyā bhadante;
Passantu taṃ sākiyā koḷiyā ca, pacchāmukhaṃ rohiniyaṃ tarantaṃ.
530.
『『Āsāya kasate khettaṃ, bījaṃ āsāya vappati;
Āsāya vāṇijā yanti, samuddaṃ dhanahārakā;
Yāya āsāya tiṭṭhāmi, sā me āsā samijjhatu.
531.
[saṃ. ni. 1.198] 『『Punappunaṃ ceva vapanti bījaṃ, punappunaṃ vassati devarājā;
Punappunaṃ khettaṃ kasanti kassakā, punappunaṃ dhaññamupeti raṭṭhaṃ.
532.
[saṃ. ni. 1.198] 『『Punappunaṃ yācanakā caranti, punappunaṃ dānapatī dadanti;
Punappunaṃ dānapatī daditvā, punappunaṃ saggamupenti ṭhānaṃ.
533.
『『Vīro have sattayugaṃ puneti, yasmiṃ kule jāyati bhūripañño;
Maññāmahaṃ sakkati devadevo, tayā hi jāto [tayābhijāto (sī.)] muni saccanāmo.
534.
『『Suddhodano nāma pitā mahesino, buddhassa mātā pana māyanāmā;
Yā bodhisattaṃ parihariya kucchinā, kāyassa bhedā tidivamhi modati.
535.
『『Sā gotamī kālakatā ito cutā, dibbehi kāmehi samaṅgibhūtā;
Sā modati kāmaguṇehi pañcahi, parivāritā devagaṇehi tehi.
536.
『『Buddhassa puttomhi asayhasāhino, aṅgīrasassappaṭimassa tādino;
Pitupitā mayhaṃ tuvaṃsi sakka, dhammena me gotama ayyakosī』』ti.
… Kāḷudāyī thero….
- Ekavihāriyattheragāthā
537.
『『Purato pacchato vāpi, aparo ce na vijjati;
Atīva phāsu bhavati, ekassa vasato vane.
538.
『『Handa eko gamissāmi, araññaṃ buddhavaṇṇitaṃ;
Phāsu [phāsuṃ (syā. pī.)] ekavihārissa, pahitattassa bhikkhuno.
539.
『『Yogī-pītikaraṃ rammaṃ, mattakuñjarasevitaṃ;
Eko attavasī khippaṃ, pavisissāmi kānanaṃ.
540.
『『Supupphite sītavane, sītale girikandare;
Gattāni parisiñcitvā, caṅkamissāmi ekako.
541.
『『Ekākiyo adutiyo, ramaṇīye mahāvane;
Kadāhaṃ viharissāmi, katakicco anāsavo.
542.
『『Evaṃ me kattukāmassa, adhippāyo samijjhatu;
Sādhiyissāmahaṃyeva, nāñño aññassa kārako.
543.
『『Esa bandhāmi sannāhaṃ, pavisissāmi kānanaṃ;
Na tato nikkhamissāmi, appatto āsavakkhayaṃ.
544.
『『Mālute upavāyante, sīte surabhigandhike [gandhake (syā. pī. ka.)];
Avijjaṃ dālayissāmi, nisinno nagamuddhani.
545.
『『Vane kusumasañchanne, pabbhāre nūna sītale;
Vimuttisukhena sukhito, ramissāmi giribbaje.
546.
『『Sohaṃ paripuṇṇasaṅkappo, cando pannaraso yathā;
Sabbāsavaparikkhīṇo, natthi dāni punabbhavo』』ti.
… Ekavihāriyo thero….
- Mahākappinattheragāthā
547.
『『Anāgataṃ yo paṭikacca [paṭigacca (sī.)] passati, hitañca atthaṃ ahitañca taṃ dvayaṃ;
Viddesino tassa hitesino vā, randhaṃ na passanti samekkhamānā.
548.
[paṭi. ma. 1.160 paṭisambhidāmagge] 『『Ānāpānasatī yassa, paripuṇṇā subhāvitā;
Anupubbaṃ paricitā, yathā buddhena desitā;
Somaṃ lokaṃ pabhāseti, abbhā muttova candimā.
549.
『『Odātaṃ vata me cittaṃ, appamāṇaṃ subhāvitaṃ;
Nibbiddhaṃ paggahītañca, sabbā obhāsate disā.
- 十集
- 迦盧陀夷長老偈 527. "尊者啊，如今這些樹木生出火焰，結果時落盡枝葉； 它們如火光般閃耀，大雄啊，這是享受滋味的時節。 528. "樹木開滿悅意的花朵，四面八方送來芬芳； 葉已脫落盼望著果實，英雄啊，是從這裡啟程的時候。 529. "既不太冷也不太熱，尊者啊，這是適宜旅行的季節； 讓釋迦族和拘利族看到您，向西渡過羅希尼河。 530. "以希望耕種田地，以希望播撒種子； 以希望商人航行，渡海去求財富； 我以何種希望而立，愿我的希望得以實現。 531. "一再播撒種子，天王一再降雨； 農夫一再耕田地，國土一再獲穀物。 532. "乞者一再行乞，施主一再佈施； 施主一再佈施后，一再升入天界。 533. "英雄確實延續七代，在智慧廣大者誕生的家族中； 我想天中之天得到尊敬，因為你出生，聖者名副其實。 534. "大仙的父親名叫凈飯，佛陀的母親名為摩耶； 她懷胎菩薩，身壞命終后在三十三天歡喜。 535. "那瞿曇妃從此去世，享受天上歡樂； 她以五種欲樂歡喜，被那些天眾圍繞。 536. "我是無能勝佛的兒子，那如陽光般無與倫比者； 釋迦啊，你是我父親的父親，瞿曇啊，依法你是我的祖父。" ...迦盧陀夷長老（偈頌完）...
- 獨住長老偈 537. "前後若無他人， 獨自住林間最安適。 538. "來吧，我要獨自前往，佛所讚歎的林野； 對於精進的比丘，獨居生活最安適。 539. "令修行者歡喜可愛，為野象所常臨； 我將獨自自在迅速，進入這片森林。 540. "在繁花盛開的涼爽林中，清涼的山澗邊； 沐浴凈身後，我將獨自經行。 541. "獨處無伴侶，在美麗的大林中； 何時我能無漏住，所作皆已辦？ 542. "我如此欲為時，愿我志願成就； 我當自己完成，他人不能為他。 543. "我係好甲冑，將進入林中； 若未得漏盡，我決不離開。 544. "當清涼芬芳的，微風輕輕吹來； 坐在山頂上，我將破除無明。 545. "在花遍佈的林中，必定在清涼山洞裡； 以解脫之樂為樂，我將在王舍城山中歡喜。 546. "我如十五的滿月，意願已圓滿； 一切漏已盡，不再有後有。" ...獨住長老（偈頌完）...
- 摩訶劫賓那長老偈 547. "誰能預先見未來，以及利與不利二者； 憎恨者與關愛者，即使細察也尋不到缺點。 548. "誰的入出息念，圓滿善修習； 次第熟練修習，如佛所教導； 他照亮此世間，如月出雲翳。 549. "我心多麼潔白，無量善修習； 透徹且提起，照耀一切方。"
550.
『『Jīvate vāpi sappañño, api vittaparikkhayo;
Paññāya ca alābhena, vittavāpi na jīvati.
551.
『『Paññā sutavinicchinī, paññā kittisilokavaddhanī;
Paññāsahito naro idha, api dukkhesu sukhāni vindati.
552.
『『Nāyaṃ ajjatano dhammo, nacchero napi abbhuto;
Yattha jāyetha mīyetha, tattha kiṃ viya abbhutaṃ.
553.
『『Anantaraṃ hi jātassa, jīvitā maraṇaṃ dhuvaṃ;
Jātā jātā marantīdha, evaṃdhammā hi pāṇino.
554.
『『Na hetadatthāya matassa hoti, yaṃ jīvitatthaṃ paraporisānaṃ;
Matamhi ruṇṇaṃ na yaso na lokyaṃ, na vaṇṇitaṃ samaṇabrāhmaṇehi.
555.
『『Cakkhuṃ sarīraṃ upahanti tena [upahanti ruṇṇaṃ (sī.), upahanti roṇṇaṃ (syā. pī.)], nihīyati vaṇṇabalaṃ matī ca;
Ānandino tassa disā bhavanti, hitesino nāssa sukhī bhavanti.
556.
『『Tasmā hi iccheyya kule vasante, medhāvino ceva bahussute ca;
Yesaṃ hi paññāvibhavena kiccaṃ, taranti nāvāya nadiṃva puṇṇa』』nti.
… Mahākappino thero….
- Cūḷapanthakattheragāthā
557.
『『Dandhā mayhaṃ gatī āsi, paribhūto pure ahaṃ;
Bhātā ca maṃ paṇāmesi, 『gaccha dāni tuvaṃ gharaṃ』.
558.
『『Sohaṃ paṇāmito santo [bhātā (aṭṭha.)], saṅghārāmassa koṭṭhake;
Dummano tattha aṭṭhāsiṃ, sāsanasmiṃ apekkhavā.
559.
『『Bhagavā tattha āgacchi [āgañchi (sī. pī.)], sīsaṃ mayhaṃ parāmasi;
Bāhāya maṃ gahetvāna, saṅghārāmaṃ pavesayi.
560.
『『Anukampāya me satthā, pādāsi pādapuñchaniṃ;
『Etaṃ suddhaṃ adhiṭṭhehi, ekamantaṃ svadhiṭṭhitaṃ』.
561.
『『Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, vihāsiṃ sāsane rato;
Samādhiṃ paṭipādesiṃ, uttamatthassa pattiyā.
562.
『『Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
563.
『『Sahassakkhattumattānaṃ , nimminitvāna panthako;
Nisīdambavane ramme, yāva kālappavedanā.
564.
『『Tato me satthā pāhesi, dūtaṃ kālappavedakaṃ;
Paveditamhi kālamhi, vehāsādupasaṅkamiṃ [vehāsānupasaṅkamiṃ (syā. ka.)].
565.
『『Vanditvā satthuno pāde, ekamantaṃ nisīdahaṃ;
Nisinnaṃ maṃ viditvāna, atha satthā paṭiggahi.
566.
『『Āyāgo sabbalokassa, āhutīnaṃ paṭiggaho;
Puññakkhettaṃ manussānaṃ, paṭigaṇhittha dakkhiṇa』』nti.
… Cūḷapanthako thero….
- Kappattheragāthā
567.
『『Nānākulamalasampuṇṇo, mahāukkārasambhavo;
Candanikaṃva paripakkaṃ, mahāgaṇḍo mahāvaṇo.
568.
『『Pubbaruhirasampuṇṇo, gūthakūpena gāḷhito [gūthakūpe nigāḷhito (syā. pī. ka.)];
Āpopaggharaṇo kāyo, sadā sandati pūtikaṃ.
569.
『『Saṭṭhikaṇḍarasambandho , maṃsalepanalepito;
Cammakañcukasannaddho, pūtikāyo niratthako.
570.
『『Aṭṭhisaṅghātaghaṭito, nhārusuttanibandhano;
Nekesaṃ saṃgatībhāvā, kappeti iriyāpathaṃ.
571.
『『Dhuvappayāto maraṇāya, maccurājassa santike;
Idheva chaḍḍayitvāna, yenakāmaṅgamo naro.
572.
『『Avijjāya nivuto kāyo, catuganthena ganthito;
Oghasaṃsīdano kāyo, anusayajālamotthato.
573.
『『Pañcanīvaraṇe yutto, vitakkena samappito;
Taṇhāmūlenānugato, mohacchādanachādito.
574.
『『Evāyaṃ vattate kāyo, kammayantena yantito;
Sampatti ca vipatyantā, nānābhāvo vipajjati.
575.
『『Yemaṃ kāyaṃ mamāyanti, andhabālā puthujjanā;
Vaḍḍhenti kaṭasiṃ ghoraṃ, ādiyanti punabbhavaṃ.
550. "即使財富耗盡，智者仍能生活； 而無智慧者，即使有財也難存活。 551. "智慧能辨明所聞，智慧增長名聲譽； 此世有智慧之人，即使在苦中也能尋得樂。 552. "這不是今日之法，也非稀奇非奇特； 生處即有死，有何奇特之處？ 553. "生已之後，死亡必然到來； 生者必將死，眾生法如是。 554. "死者無所用，生者為他人； 哭泣死者無名譽無世福，沙門婆羅門不讚嘆。 555. "哭泣傷害眼睛和身體，容色體力智慧都衰退； 敵人因此歡喜，關愛者也不得安樂。 556. "因此應愿住於家中，有智慧多聞者； 以智慧力完成任務，如船渡過滿溢河流。" ...摩訶劫賓那長老（偈頌完）... 4. 小道長老偈 557. "我的理解遲鈍，從前常受輕視； 兄長把我趕走，說'你現在回家去'。 558. "我被趕出后，在僧園門口； 站在那裡憂傷，仍向佛法傾心。 559. "世尊來到那裡，撫摸我的頭； 牽著我的手臂，領我進入僧園。 560. "導師憐憫我，給我塊擦腳布； 說'專心持守此凈物，善持一處。' 561. "我聽聞他的話，歡喜住于教法； 修習得定力，為證最上義。 562. "我知宿命事，天眼得清凈； 三明已證得，佛法已實踐。 563. "小道化千身， 坐在美麗芒果園，直到時間告知。 564. "然後導師派，使者告知時間； 時間已告知，我從空中前往。 565. "禮敬導師足，坐於一旁； 知我已坐定，導師即接納。 566. "是全世界應供者，供養的接受者； 是人們的福田，接受了供養。" ...小道長老（偈頌完）... 5. 劫波長老偈 567. "充滿各種不凈，從大小便所生； 如熟爛的糞池，大腫瘤大傷口。 568. "充滿膿血，浸在糞坑中； 身體滲出液體，常流出腐臭。 569. "六十筋相連，塗抹以肉膏； 皮革所包裹，無義的臭身。 570. "骨節相連線，筋如線捆綁； 因眾多緣會，而作威儀動作。 571. "必定趨向死亡，近於死王處； 捨棄此身體，人隨業力行。 572. "此身為無明覆，為四縛所縛； 沉溺於暴流，為隨眠網覆。 573. "與五蓋相應，為尋思所困； 隨逐貪慾根，為愚癡所覆。 574. "如是此身轉，為業力所轉； 成就與敗壞，種種相變壞。 575. "執著此身為我，愚癡凡夫眾； 增長可怕輪迴，繼續受後有。"
576.
『『Yemaṃ kāyaṃ vivajjenti, gūthalittaṃva pannagaṃ;
Bhavamūlaṃ vamitvāna, parinibbissantināsavā』』ti [parinibbantunāsavā (sī.)].
… Kappo thero….
- Vaṅgantaputtaupasenattheragāthā
577.
『『Vivittaṃ appanigghosaṃ, vāḷamiganisevitaṃ;
Seve senāsanaṃ bhikkhu, paṭisallānakāraṇā.
578.
『『Saṅkārapuñjā āhatvā [āhitvā (ka.)], susānā rathiyāhi ca;
Tato saṅghāṭikaṃ katvā, lūkhaṃ dhāreyya cīvaraṃ.
579.
『『Nīcaṃ manaṃ karitvāna, sapadānaṃ kulā kulaṃ;
Piṇḍikāya care bhikkhu, guttadvāro susaṃvuto.
580.
『『Lūkhenapi vā [lūkhenapi ca (bahūsu)] santusse, nāññaṃ patthe rasaṃ bahuṃ;
Rasesu anugiddhassa, jhāne na ramatī mano.
581.
『『Appiccho ceva santuṭṭho, pavivitto vase muni;
Asaṃsaṭṭho gahaṭṭhehi, anāgārehi cūbhayaṃ.
582.
『『Yathā jaḷo va mūgo va, attānaṃ dassaye tathā;
Nātivelaṃ sambhāseyya, saṅghamajjhamhi paṇḍito.
583.
『『Na so upavade kañci, upaghātaṃ vivajjaye;
Saṃvuto pātimokkhasmiṃ, mattaññū cassa bhojane.
584.
『『Suggahītanimittassa, cittassuppādakovido;
Samaṃ anuyuñjeyya, kālena ca vipassanaṃ.
585.
『『Vīriyasātaccasampanno , yuttayogo sadā siyā;
Na ca appatvā dukkhantaṃ, vissāsaṃ eyya paṇḍito.
586.
『『Evaṃ viharamānassa, suddhikāmassa bhikkhuno;
Khīyanti āsavā sabbe, nibbutiñcādhigacchatī』』ti.
… Upaseno vaṅgantaputto thero….
- (Apara)-gotamattheragāthā
587.
『『Vijāneyya sakaṃ atthaṃ, avalokeyyātha pāvacanaṃ;
Yañcettha assa patirūpaṃ, sāmaññaṃ ajjhupagatassa.
588.
『『Mittaṃ idha ca kalyāṇaṃ, sikkhā vipulaṃ samādānaṃ;
Sussūsā ca garūnaṃ, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.
589.
『『Buddhesu sagāravatā, dhamme apaciti yathābhūtaṃ;
Saṅghe ca cittikāro, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.
590.
『『Ācāragocare yutto, ājīvo sodhito agārayho;
Cittassa ca saṇṭhapanaṃ, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.
591.
『『Cārittaṃ atha vārittaṃ, iriyāpathiyaṃ pasādaniyaṃ;
Adhicitte ca āyogo, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.
592.
『『Āraññakāni senāsanāni, pantāni appasaddāni;
Bhajitabbāni muninā, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.
593.
『『Sīlañca bāhusaccañca, dhammānaṃ pavicayo yathābhūtaṃ;
Saccānaṃ abhisamayo, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.
594.
『『Bhāveyya ca aniccanti, anattasaññaṃ asubhasaññañca;
Lokamhi ca anabhiratiṃ, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.
595.
『『Bhāveyya ca bojjhaṅge, iddhipādāni indriyāni balāni;
Aṭṭhaṅgamaggamariyaṃ, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.
576. "誰能遠離此身，如避糞涂蛇； 嘔出有之根，無漏證涅槃。" ...劫波長老（偈頌完）... 6. 鞞婆陀子優波斯那長老偈 577. "寂靜無喧囂，野獸所棲息； 比丘應居住，為修獨坐禪。 578. "從垃圾堆積、墓地和道路， 拾取布料來，製作粗衣披。 579. "放低自己心，次第挨家乞； 比丘行乞食，護根善攝心。 580. "應知足粗食，不求多美味； 貪求諸味者，心不樂禪定。 581. "少欲又知足，聖者住遠離； 不與在家眾，出家兩相交。 582. "如啞又如愚，智者如是現； 僧眾中說話，不應過分多。 583. "不應誹謗人，應避免傷害； 護持別解脫，飲食知節量。 584. "善掌握相想，明瞭心生起； 應修習止觀，適時而平等。 585. "具精進堅持，常修瑜伽行； 未達苦邊際，智者莫輕信。 586. "如是而安住，比丘求清凈； 一切漏滅盡，證得寂滅樂。" ...優波斯那鞞婆陀子長老（偈頌完）... 7. (另一)瞿曇長老偈 587. "當了知自利，觀察佛言教； 于已受沙門，何為最相應。 588. "此處善友誼，廣學受學處； 恭敬諸長老，此沙門相應。 589. "敬重諸佛陀，如實敬法教； 心重視僧伽，此沙門相應。 590. "具足行與行處，活命清凈無責； 心意得安住，此沙門相應。 591. "應行與不應行，威儀令人凈信； 修習增上心，此沙門相應。 592. "林野諸住處，偏僻少聲響； 聖者應親近，此沙門相應。 593. "戒行與多聞，如實擇諸法； 通達諸聖諦，此沙門相應。 594. "修習無常想，無我不凈想； 世間不喜樂，此沙門相應。 595. "修習覺支法，神足根與力； 八支聖道法，此沙門相應。"
596.
『『Taṇhaṃ pajaheyya muni, samūlake āsave padāleyya;
Vihareyya vippamutto, etaṃ samaṇassa patirūpa』』nti.
… Gotamo thero….
Dasakanipāto niṭṭhito.
Tatruddānaṃ –
Kāḷudāyī ca so thero, ekavihārī ca kappino;
Cūḷapanthako kappo ca, upaseno ca gotamo;
Sattime dasake therā, gāthāyo cettha sattatīti.
596. "聖者應斷愛，連根摧碎諸漏； 無繫縛而住，此沙門相應。" ...瞿曇長老（偈頌完）... 十集終 其攝頌： 迦盧陀夷長老，獨住者與劫賓那， 小道與劫波，優波斯那與瞿曇； 此七長老在十集，此處偈頌七十首。