B0102050217kodhavaggo（忿怒品）
- Kodhavaggo
221.
Kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ, saṃyojanaṃ sabbamatikkameyya;
Taṃ nāmarūpasmimasajjamānaṃ, akiñcanaṃ nānupatanti dukkhā.
222.
Yo ve uppatitaṃ kodhaṃ, rathaṃ bhantaṃva vāraye [dhāraye (sī. syā. pī.)];
Tamahaṃ sārathiṃ brūmi, rasmiggāho itaro jano.
223.
Akkodhena jine kodhaṃ, asādhuṃ sādhunā jine;
Jine kadariyaṃ dānena, saccenālikavādinaṃ.
224.
Saccaṃ bhaṇe na kujjheyya, dajjā appampi [dajjā』ppasmimpi (sī. pī.), dajjā appasmi (syā. ka.)] yācito;
Etehi tīhi ṭhānehi, gacche devāna santike.
225.
Ahiṃsakā ye munayo [ahiṃsakāyā munayo (ka.)], niccaṃ kāyena saṃvutā;
Te yanti accutaṃ ṭhānaṃ, yattha gantvā na socare.
226.
Sadā jāgaramānānaṃ, ahorattānusikkhinaṃ;
Nibbānaṃ adhimuttānaṃ, atthaṃ gacchanti āsavā.
227.
Porāṇametaṃ atula, netaṃ ajjatanāmiva;
Nindanti tuṇhimāsīnaṃ, nindanti bahubhāṇinaṃ;
Mitabhāṇimpi nindanti, natthi loke anindito.
228.
Na cāhu na ca bhavissati, na cetarahi vijjati;
Ekantaṃ nindito poso, ekantaṃ vā pasaṃsito.
229.
Yaṃ ce viññū pasaṃsanti, anuvicca suve suve;
Acchiddavuttiṃ [acchinnavuttiṃ (ka.)] medhāviṃ, paññāsīlasamāhitaṃ.
230.
Nikkhaṃ [nekkhaṃ (sī. syā. pī.)] jambonadasseva, ko taṃ ninditumarahati;
Devāpi naṃ pasaṃsanti, brahmunāpi pasaṃsito.
231.
Kāyappakopaṃ rakkheyya, kāyena saṃvuto siyā;
Kāyaduccaritaṃ hitvā, kāyena sucaritaṃ care.
232.
Vacīpakopaṃ rakkheyya, vācāya saṃvuto siyā;
Vacīduccaritaṃ hitvā, vācāya sucaritaṃ care.
233.
Manopakopaṃ rakkheyya, manasā saṃvuto siyā;
Manoduccaritaṃ hitvā, manasā sucaritaṃ care.
17、憤怒品 221 應除憤怒並摒棄傲慢，超越一切繫縛； 不執著于名色者，無所有者，諸苦不隨。 222 若能制止生起的憤怒，如控制偏離的戰車； 我稱此人為善御者，其餘只是執韁人。 223 以不憤勝憤怒，以善勝不善； 以施勝慳吝，以真勝虛妄。 224 說真實語不動怒，被乞求時施捨些許； 以此三處因緣，得以趨近天眾。 225 不害人的聖者們，常以身自制； 他們去往不死處，到彼處無憂愁。 226 常常保持覺醒者，日夜勤修學習者； 志向證得涅槃者，煩惱終歸消失。 227 阿圖拉啊！這是古老的事，不只是今日才有； 他們非議靜坐者，非議多言者； 也非議適度言者，世上無人不受議。 228 過去未曾有，未來也不會有，現在也找不到； 一個人受盡非議，或者只受稱讚。 229 若智者日日觀察后讚歎， 行為無缺智慧者，具足智慧與戒定。 230 如純金之光輝，誰能誹謗此人？ 諸天都讚歎他，梵天也稱讚他。 231 應護身之暴戾，以身行自制； 捨棄身惡行，以身行善行。 232 應護語之暴戾，以語行自制； 捨棄語惡行，以語行善行。 233 應護意之暴戾，以意念自制； 捨棄意惡行，以意行善行。
234.
Kāyena saṃvutā dhīrā, atho vācāya saṃvutā;
Manasā saṃvutā dhīrā, te ve suparisaṃvutā.
Kodhavaggo sattarasamo niṭṭhito.
234 智者以身自制，以語自制； 智者以意自制，他們實為善自製者。 第十七憤怒品終 provided by EasyChat