B0102041023rāgapeyyālaṃ（貪慾品）

  1. Rāgapeyyālaṃ

  2. 『『Rāgassa , bhikkhave, abhiññāya dasa dhammā bhāvetabbā. Katame dasa? Asubhasaññā, maraṇasaññā, āhāre paṭikūlasaññā, sabbaloke anabhiratasaññā, aniccasaññā, anicce dukkhasaññā, dukkhe anattasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā, nirodhasaññā – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime dasa dhammā bhāvetabbā』』ti.

  3. 『『Rāgassa , bhikkhave, abhiññāya dasa dhammā bhāvetabbā. Katame dasa? Aniccasaññā, anattasaññā, āhāre paṭikūlasaññā, sabbaloke anabhiratasaññā, aṭṭhikasaññā, puḷavakasaññā [pulavakasaññā (sī.) puḷuvakasaññā (ka.)], vinīlakasaññā, vipubbakasaññā, vicchiddakasaññā, uddhumātakasaññā – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime dasa dhammā bhāvetabbā』』ti.

  4. 『『Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya dasa dhammā bhāvetabbā. Katame dasa ? Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi, sammāñāṇaṃ, sammāvimutti – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime dasa dhammā bhāvetabbā』』ti.

240-266. 『『Rāgassa, bhikkhave, pariññāya…pe… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… ( ) [(upasamāya) (sī. syā. pī.) aññesaṃ pana nipātānaṃ pariyosāne idaṃ padaṃ na dissati] cāgāya… paṭinissaggāya…pe… ime dasa dhammā bhāvetabbā.

267-

我來為您翻譯這段巴利語經文為簡體中文： 23. 貪慾品 237. "比丘們，爲了完全了知貪慾，應當修習十法。是哪十法？不凈想、死想、食物厭惡想、一切世間不可樂想、無常想、無常即苦想、苦即無我想、斷想、離貪想、滅想——比丘們，爲了完全了知貪慾，應當修習這十法。" 238. "比丘們，爲了完全了知貪慾，應當修習十法。是哪十法？無常想、無我想、食物厭惡想、一切世間不可樂想、骨想、蟲蛆想、青瘀想、膿爛想、割裂想、膨脹想——比丘們，爲了完全了知貪慾，應當修習這十法。" 239. "比丘們，爲了完全了知貪慾，應當修習十法。是哪十法？正見、正思維、正語、正業、正命、正精進、正念、正定、正智、正解脫——比丘們，爲了完全了知貪慾，應當修習這十法。" 240-266. "比丘們，爲了徹底了知貪慾......乃至......爲了窮盡......爲了斷除......爲了滅盡......爲了消失......爲了離貪......爲了止息......爲了捨棄......爲了放下......乃至......應當修習這十法。" 267- （註：這是一段關於如何通過修習不同觀想和修行方法來斷除貪慾的教導。翻譯中保持了原文的重複結構和對仗形式。）

  1. 『『Dosassa …pe… mohassa… kodhassa… upanāhassa… makkhassa… paḷāsassa… issāya… macchariyassa… māyāya… sāṭheyyassa… thambhassa… sārambhassa… mānassa… atimānassa… madassa… pamādassa pariññāya…pe… parikkhayāya… pahānāya … khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… ( ) [(upasamāya) (sī. syā. pī.) aññesaṃ pana nipātānaṃ pariyosāne idaṃ padaṃ na dissati] cāgāya… paṭinissaggāya…pe… ime dasa dhammā bhāvetabbā』』ti.

Rāgapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.

Dasakanipātapāḷi niṭṭhitā.

  1. "爲了徹底了知嗔恚......乃至......爲了徹底了知癡......爲了徹底了知忿怒......爲了徹底了知怨恨......爲了徹底了知覆藏......爲了徹底了知對抗......爲了徹底了知嫉妒......爲了徹底了知慳吝......爲了徹底了知欺誑......爲了徹底了知諂曲......爲了徹底了知傲慢......爲了徹底了知激憤......爲了徹底了知我慢......爲了徹底了知過慢......爲了徹底了知憍傲......爲了徹底了知放逸......乃至......爲了窮盡......爲了斷除......爲了滅盡......爲了消失......爲了離貪......爲了止息......爲了捨棄......爲了放下......乃至......應當修習這十法。" 貪慾品終。 十集經終。