B0102050909navakanipāto（九品經）

204.

『『Mā su te vaḍḍha lokamhi, vanatho āhu kudācanaṃ;

Mā puttaka punappunaṃ, ahu dukkhassa bhāgimā.

205.

『『Sukhañhi vaḍḍha munayo, anejā chinnasaṃsayā;

Sītibhūtā damappattā, viharanti anāsavā.

206.

『『Tehānuciṇṇaṃ isībhi, maggaṃ dassanapattiyā;

Dukkhassantakiriyāya, tvaṃ vaḍḍha anubrūhaya』』.

207.

『『Visāradāva bhaṇasi, etamatthaṃ janetti me;

Maññāmi nūna māmike, vanatho te na vijjati』』.

208.

『『Ye keci vaḍḍha saṅkhārā, hīnā ukkaṭṭhamajjhimā;

Aṇūpi aṇumattopi, vanatho me na vijjati.

209.

『『Sabbe me āsavā khīṇā, appamattassa jhāyato;

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ』』.

210.

『『Uḷāraṃ vata me mātā, patodaṃ samavassari;

Paramatthasañhitā gāthā, yathāpi anukampikā.

211.

『『Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, anusiṭṭhiṃ janettiyā;

Dhammasaṃvegamāpādiṃ, yogakkhemassa pattiyā.

九偈品
瓦達長者母尼偈 204. "瓦達啊，愿你在世間，永不生貪慾執著；我的孩子，愿你不再，反覆承受諸苦惱。 205. "瓦達啊，聖者安樂，無動搖且斷疑惑；已得清涼得調伏，無漏而住無煩惱。 206. "聖者修習之道路，為證得見真實法；為滅盡一切苦痛，瓦達你當勤修習。" 207. "生我之母語堅定，為我說此真實義；我想母親對我說，你已無有諸貪慾。" 208. "瓦達啊，一切諸行，下中上品種種相；乃至極其微細者，我已無有諸貪慾。 209. "我已滅盡諸漏盡，專注禪修不放逸；三明我已皆成就，佛陀教法已實踐。" 210. "我母確實善開示，如鞭策我向前行；所說偈頌意深遠，皆為悲憫度化我。 211. "我聞生母之教誨，依教奉行不違背；法的震撼我已得，為證安穩解脫道。"

212.

『『Sohaṃ padhānapahitatto, rattindivamatandito;

Mātarā codito santo, aphusiṃ santimuttamaṃ』』.

… Vaḍḍhamātā therī….

Navakanipāto niṭṭhito.

212. "於是我發勤精進，晝夜不懈勤修習；得母親之鞭策后，證得最上寂靜法。" ...瓦達長者母尼... 九偈品終